-
1 предоставление права на доступ
1.eng.authorizationrus.предоставление авторских полномочийukr.надання авторських повноваженьПредоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.2.eng.authorizationrus.санкционированиеukr.санкціонуванняПредоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.3.eng.authorizationrus.авторизацияukr.авторизація1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).4.eng.authorizationrus.предоставление права на доступukr.надання права на доступВыдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.English-Russian dictionary of information security > предоставление права на доступ
-
2 предоставление авторских полномочий
1.eng.authorizationrus.предоставление авторских полномочийukr.надання авторських повноваженьПредоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.2.eng.authorizationrus.санкционированиеukr.санкціонуванняПредоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.3.eng.authorizationrus.авторизацияukr.авторизація1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).4.eng.authorizationrus.предоставление права на доступukr.надання права на доступВыдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.English-Russian dictionary of information security > предоставление авторских полномочий
-
3 предоставление
с.octroi m; юр. réservation fпредоставление права — concession f d'un droitпредоставление кредитов — octroi ( или allocation f) de crédits -
4 according a right
-
5 accordance of a right
-
6 concessione di un diritto
-
7 entitlement
предоставление права -
8 enfranchisement
CORP предоставление права голоса владельцам акций, не имеющим права голоса (в случае, если компанией были выпущены акции, идентичные существующим бумагам во всем, кроме предоставления акционерам права голоса)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > enfranchisement
-
9 enfranchissement
предоставление права голоса владельцам безголосых акций (франц.); под давлением инвесторов практика выпуска безголосых акций становится все менее распространенной и пересматриваются условия старых выпусков. -
10 according inviolability
-
11 according inviolability
Англо-русский экономический словарь > according inviolability
-
12 attribuzione della cittadinanza
Italiano-russo Law Dictionary > attribuzione della cittadinanza
-
13 délégation de signature
Dictionnaire de droit français-russe > délégation de signature
-
14 pacte de préférence
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pacte de préférence
-
15 license grant
предоставление права пользования (каким-л. предметом собственности)English-Russian dictionary of computer science and programming > license grant
-
16 route award
предоставление (права эксплуатации) маршрута; разрешение на открытие авиалинии -
17 cable franchise
-
18 grant access authorization
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > grant access authorization
-
19 grant of time off
-
20 pilnvarošana
предоставление права на доступ
См. также в других словарях:
предоставление права на доступ — Выдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN authorization … Справочник технического переводчика
предоставление права на доступ к информации — Проверка полномочий на право доступа к информации. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN authorization … Справочник технического переводчика
Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара — или заявка на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара подается в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности физическим и (или юридическим лицом (лицами)… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Экспертиза заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара — осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности и включает формальную экспертизу и экспертизу заявленного обозначения. В период проведения экспертизы заявки до принятия по ней решения заявитель вправе… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Обжалование решения, принятого по заявке на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара — в случае несогласия с решением, принятым по результатам формальной экспертизы заявки, об отказе в принятии заявки к рассмотрению, или с решением, принятым по результатам экспертизы заявленного обозначения, или с решением о признании заявки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРАВА НА СОЦОБЕСПЕЧЕНИЕ — (welfare rights) юридическое предоставление права на услуги, предусматриваемые социальной политикой. Права на соцобеспечение находятся в противоречии с обязанностями привратников определять, какие люди получат услуги, а каким будет отказано.… … Большой толковый социологический словарь
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия
Права авиапассажиров — Условия воздушной перевозки пассажиров, права и обязанности перевозчика, пассажиров и других лиц, участвующих в организации и обеспечении воздушных перевозок, регулируются Федеральными авиационными правилами Общие правила воздушных перевозок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Права пациента — (англ. rights of patient) в РФ субъективные права, реализуемые пациентом при обращении за медицинской помощью и ее получении. Пациент имеет право на: а) уважительное и гуманное отношение со стороны медицинского и обслуживающего персонала; б) … Энциклопедия права
Права доступа (к информации) — совокупность правил, регламентирующих порядок и условия доступа субъекта к информации и её носителям, установленных правовыми документами или собственником, владельцем информации. Права доступа определяют набор действий (например, чтение, запись … Википедия
Права доступа — Права доступа совокупность правил, регламентирующих порядок и условия доступа субъекта к объектам информационной системы (информации, её носителям, процессам и другим ресурсам) установленных правовыми документами или собственником,… … Википедия